Page 7

-- X --

valutazone critica delle dottrine che esorbitano dal cŽrchio delle

normali acquisizioni scientifiche, cominciasse con averne una cono-
scenza esatta e scrupolosa ossia di prima mano. In tal modo il

danno della cognizione imperfetta di una dottrina, quale avver-
rebbe diffondendola con intendimenti di propaganda dogmatica, si

converte nel pieno vantaggio di una cognizione consapevole, che
porge il filo direttivo per valutarne F intimo significato astratto e

le pi sottili derivazioni pratiche.

Per nessun autore, meglio che per lo Stirner era necessaria e

doverosa questa premessa. Egli ci trasporta nel centro di una

cos“ assurda concezione della vita, che raggiunge, prima di tutto,
e come mai nessuno meglio ha saputo, lo scopo immediato di di-

sorientare la mente del lettore. Tutti senza eccezione gli studiosi
dello Stirner, anche i non deliberatamente apologetici, tradiscono

questo strano asservimento alla attrazione allucinatoria che si

dilata dalle dottrine di lui.

Il primo scrittore, per esempio che fece conoscere alla Fran-

cia, appena un paio d'anni dopo la sua comparsa in Germania
(la quale accadde nel 1845), l'opera che qui tradotta, scopriva

questo suo speciale stato d'animo e di disagio intellettuale e sen-
timentale con queste parole veramente tipiche: " Che si sia tro-

vata una penna per scrivere simili cose, per scriverle con tanto
sangue freddo, con una cos“ corretta eleganza, un mistero incom-

prensibile. Occorre aver letto questo libro per essere persuasi che

esiste " (1). Non sarebbe possibile rendere palese con maggiore
nitidezza la sorpresa che l'opera dello Stirner suscit˜ alli sua

apparizione. E nemmeno sarebbe possibile fare una confessione
pi chiara, per quanto tacita, d'intera rinunzia al proposito e

alla fiducia di poterlo confutare con esito felice.

(1) SAINT-RENƒ TAILLANDIER, De la crise actuelle de la philosophie hŽgŽlienne.

Les partis estrmes en Allemagne. Revue d e s d e u x m o n d e s , 1847, vol. XIX,
p. 262. -- E poco prima a proposito della serenitˆ con la quale la Stirner arriva

alle sue estreme conseguenze, lo stesso scrittore osservava: Ç Heureux homme !
(Stirner) il n'a point de scrupules, point d'hŽsitation, nul remords. Jamais dia-
lecticien n'a ŽtŽ mieux dŽfendu par la sŽcheresse de sa nature. Sa plume mme

ne tremble pas; elle est ŽlŽgante sans affectation, gracieuse sans parti pris. Lˆ
o un autre serait agitŽ, il sourit naturellement. L'athŽisme lui est suspect,

comme trop religieux encore: complŽter l'athŽisme par l'Žgo•sme, voilˆ la t‰che
qu'il remplit, et avec quelle aisance, avec quelle tranquillitŽ d'ame! È, Ibid., p. 259

-- XI --

Prima che si faccia anche solo il tentativo di raggiungere

questa mta bisognerˆ che corrano parecchi anni. Ma il primo
esperimento ben lontano dall'essere coronato di successo. Si pu˜

anzi dire che fu una sconfitta addirittura. E la sconfitta tocc˜ ad
un altro scrittore francese, che esponendo il pensiero dello Stirner

e proponendosi di combatterlo, non seppe fare di meglio che dar
saggio di una agilitˆ ben poco invidiabile nel menar colpi da tutte

le parti con un assai discutibile decoro di scienziato, e, ci˜ che

peggio, don una evidente ignoranza del circostante svolgimento
del pensiero tedesco. Eccone un saggio che non mi voglio pren-

dere la noia di tradurre: " Pauvre Max Stirner, lui aussi n'est
qu'un cafard! Il croit au progrs, il croit ˆ la puissance de la

parole, et aver sa plume il veut bouleverser le monde; grimaces

que tout cela; un muet brutal, sauvage, cruel, voilˆ le moi rŽel
ˆ posteriori de Max Stirner. Il dŽrive en ligne droite du moi pur

et ˆ priori du grand sophiste de Koenigsberg " (1).

Non mi fermo a rilevare le inesattezze. E certo per˜ che que-

ste poche parole bastano per palesare la contrarietˆ di uno scrit-
tore messo a mal partito dalla dialettica stirneriana, come del

resto lo conferma anche un altro passo, ove lo stesso scrittore,
che il Funck-Brentano, cercava di segnare le grandi linee per le

quali la dottr na dello Stirner divent˜ pi tardi l'imperativo della

propaganda nihilista ed anarchica. Trascrivo anche questo, per-
ch tra poco, dalle considerazioni che far˜ seguire, ne risulteranno

tutte le esagerazioni ed inesattezze, che confermano quello che

TH FUNCK-BRENTANO, Les sophistes allemands et les nihilistes russes, Paris,

Plon, 1887, p. 189. -- Tutta quest'opera una critica tendenziosa ed estrema-

mente superficiale della filosofia tedesca post-hantia na. Valgano, come esempio,

queste parole assai indeterminate: Ç Comme une large tache d'huile la sophistique

allemande s'est insensibilment Žtendue sur l'Europe entire. Cette incroyable

influence ne fut aquise ni par l'Žclat du style, ni par l'Žloquence entra”nante

de Žcrivains, le plus souvent obscurs, lourds et fatigants, mais gr‰ce ˆ l'Žtat des

esprits, qui, comme une terre appauvrie par un culture forcŽe, absorbrent leurs

doctrines fuyants È. Ibid., p. 1 -- Con questo preconcetto, persino lo Stirner,

esposto attraverso il formulario della metafisica hegeliana, diventa irriconosci-

bile. Il Funck-Brentano ne dˆ infatti questo giulizio abbastanza sibillino: Ç Eu-

vre remarquable dans laquelle la synthse de l'tre et du non-tre s' incarne

pour devenir un tre rŽel, ou l'antinomistique et le panlogisme prennent de

la consistance logique en parlant une langue intelligible, et le moi trascendental

se change enfin en un moi vivant È. Ibid., p. 183.